[转载]想起了《渔夫和金鱼的故事》

              俄国伟大诗人 普希金（1799-1837）

              《 渔夫和金鱼的故事》插图

                    《渔夫和金鱼的故事》原著封面

               圣彼得堡皇村普希金坐像。（2016-9摄于夏宫）

    想起了《渔夫和金鱼的故事》

      文/彭远

今年是俄国伟大诗人普希金辞世180周年，在文学艺术领域无疑是件大事，各类系列纪念活动已经展开。

我读小学是上世纪五十年代初，文化生活比较单一，学校经常组织看电影。那时，电影院放的都是苏联影片，小学生最爱看的就是动画片，依稀记得片名有：《谢谢小花猫》、《爷爷和孙子》、《渔夫和金鱼的故事》等等。影片情节简单、但故事生动，在幼小心灵中播下爱的种子，无疑会发生潜移默化的作用。令人难忘的是《渔夫和金鱼的故事》给我留下刻骨铭心的印象，让我记住了一个伟大的名字：普希金。

普希金的《渔夫和金鱼的故事》是用叙事诗写成的童话故事。故事中的老太婆总是不满足，向小金鱼提出了一个又一个的要求。老太婆无休止的追求变成了贪婪，从最初的清苦，继而拥有辉煌与繁华，最终又回到从前。故事告诉我们，追求好的生活处境没有错，但关键是要适度，过度贪欲的结果必定是一无所获。

《渔夫和金鱼的故事》固然是一种经典的童话故事诗，作品还有更深层的内涵。根据普希金所处的时代背景，它应该是在讽刺沙皇俄国贵族的贪婪和对人民无止尽的剥削。他的寓意引申下来应该是——沙俄贵族无止尽地搜刮民脂民膏，最后难逃覆灭的命运。

尤其印象深刻的是，表现金鱼心情变化时的手法，不是直接写金鱼，而是用了大海不同层次的波浪来暗示金鱼对老年夫妇的不满，从“‘大海微微起着波澜”，到“蔚蓝的大海翻动起来’，在到“蔚蓝的大海骚动起来’，又到“蔚蓝的大海变得阴沉昏暗”，最后到“海上起了昏暗的风暴：怒涛汹涌澎湃，不住的奔腾，喧嚷，怒吼。”虽然最后又让他们又回到原来的模样，但金鱼一直扮演的是个很善良的角色。

经典的东西，总是不过时的。《渔夫和金鱼的故事》对现代人同样具有精辟的警示教益。对于生活要学会感恩。懂得感恩，才会拥有幸福。这或许就是《渔夫和金鱼的故事》所告诫人们的道理。不能一味地索取，只有付出了才会有回报，这样才会心安理得。

《渔夫和金鱼的故事》从电影到连环画，再到故事书，让我从少年时期就就对俄罗斯文学作品产生了兴趣。后来学了俄语有机会接触原著，并阅读了他的重要经典作品，如《叶甫根尼·奥涅金》、《上尉的女儿》、《黑桃皇后》以及《致大海》等，通过这些代表作，认识了亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金无愧是俄罗斯伟大的民族诗人，是俄罗斯现实主义文学的奠基人，是俄罗斯文学语言的创造者，更是19世纪世界诗坛的一座高峰。

普希金对俄罗斯本国作家影响巨大，在这一点上没有任何其他国家的诗人能与之相比。普希金的作品也同样受到中国历代读者的推崇，人们永远纪念他。